ﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺳﮑﺎﻧﺲ ﻫﺎﯼ
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺕ ﺭﺍ
ﻧﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﻧﻪ ﻫﯿﭻ ﺟﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ٬
ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﺑﮕﻮﯾﯽ !
ﻭ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ
ﺩﺭ ﻗﻠﺒﺖ ﻧﮕﻬﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﯼ ...
ﮔﺎﻫﯽ ﺳﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻫﺎ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺩﺍﺭﻧﺪ
ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻔﺘﻦ ،
ﺁﻧﻘﺪﺭﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ
ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﮏ ﺑﺮﯾﺰﯼ ،
ﺑﺨﻨﺪﯼ ،
ﺑﻤﯿﺮﯼ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺷﻮﯼ...
[ککلییی پیچاقلادیمKǝkliyi piçaqladım ]
[توکونو ساچاقلادیمTükünü saçaqladım ]
[یوخودا گؤردوم یاریYuxuda gördüm yarı ]
[یئرینی قوجاقلادیمYerini qucaqladım ]
سو گلیر آخماغینان
داش قایانی ییخماغینان
یار یاردان نئجه دویسون
دالدادان باخماغینان
ترجمه فارسی
آب‌ها، با شتاب می‌آیند و
سنگ و صخره‌ها را به‌هم می‌زنند
عاشق،
چطور سیر شود از یارش
به دزدیده نگاه کردن‌ها؟
اس ام اس عید فطر ——————–
با خوردن اگر حال تو جا می آید
خوش باش که ایام صفا می آید
آماده به حمله باش در این شب عید
وقتی که صدای ربنا می آید
——————– اس ام اس عید فطر ——————–
با فرا رسیدن عید سعید فطر امشب همه ی اصفهانی ها در اقدامی عجیب بیرون از خانه خوابیدند تا فطریه ی خود را نپردازند!!!!!
——————– اس ام اس عید فطر ——————–
عید فطر مبارک. الان جلوی آینه بودم ماهو دیدم.
——————– اس ام اس عید فطر ——————–
کجایی؟؟ همه دارن رو پشت بوم دنبالت میگردن
آخه ماه من میخوان ببینن فراد عیده یا نه
——————– اس ام اس عید فطر ——————–
با تمام شدن ماه رمضان در های رحمت خدا بسته خواهد شد. لای در نمونی!
اگر ماه بودم به هرجا که بودم..
سراغ تو را از خدا می گرفتم..
وگر سنگ بودم به هرجا که بودم....
سر رهگذار تو جا می گرفتم..
گر ماه بودی به صد ناز شاید..
شبی بر لب بام من می نشستی..
وگر سنگ بودی به هرجا که بودی..
مرا می شکستی..
مرا می شکستی...
روزی انســان از خــدا پرسید:
خدایــا..
اگر همه چیز در سرنوشت ما نوشته شده
پس آرزو کردن ما چه فایده ای داره؟
و خـــدا
لبخندی زد و گفــت:
شاید نوشته باشم،
هرچــه آرزو کند
" پس ، بهتـرین ها را آرزو کن "
وقتی تو آمدی دل ما پیش چاه بود
از فاطمه بزادی و زهرا گواه بود
وقتی تو آمدی همه نخلهای تو
از پیش آمدند به بزمی که آه بود
وقتی تو آمدی همه آسمان شنید
فریاد دیو را که سرا پا سیاه بود
یک کعبه در شکاف تمنای دوست بود
یک قبله در سکوت سجود اله بود
وقتی تو آمدی همه کودکان شهر
دیدند ماه بهر یتیمان پناه بود
فرقت شکافت تا که دل کعبه نشکند
آری که سجدهگاه تو چون قبلهگاه بود
(شهادت امیرمومنان بر تمامی پیروان و عاشقان آن حضرت تسلیت باد)
ریاضی عالمینده من حیاتین فرمولون تاپدیم
گجه گوندوز چالیشماخلار سراسر صفر ضرب اولدی
من سندن نئجه دویوم.
معناسی بودور کی ایکی سئون عاشیق بیر-بیریندن آیریلانماز.
قیزیل گولو دررلر،
مخمل اوسته سررلر.
خوش اوقیزین حالینا،
سئودیگینه وئررلر.
ادامه سی وار
دئیرم قبری قازان کاش یورولوب بیر دایانیدی؛
کفنیم گج یتشیدی؛جسدیم بیر یوبانیدی؛
کفنه بوکممیش ای گول یتیشیب سنده گلیدین؛
حسرتینده سارالان گوزلریمی بیرجه گوریدین
